Loading...
 
[Show/Hide Right Column]

Communauté de pratique / Community of practice Help

Forums » Communauté de pratique / Community of practice » Les francophones, des citoyens de seconde classe? » Re : Re: Les francophones, des citoyens de seconde classe?

Re : Re: Les francophones, des citoyens de seconde classe?


La postédition se fait rapidement, parfois elle est inexistante dans certains contextes. Le français qui est diffusé alors sur le Web est de faible qualité. La quantité de textes ainsi traduits augmente de plus en plus. Les citoyens qui accèdent à ces informations se retrouvent devant une langue pauvre.

> Je ne comprends pas comment la traduction automatique rend les francophones des citoyens de seconde classe. Pourrais-tu élaborer?


Show posts: