Loading...
 
[Show/Hide Right Column]

Pour rire un peu.../Just for fun Help

Forums » Pour rire un peu.../Just for fun » Les joies et les aléas du bilinguisme » Re : Les joies et les aléas du bilinguisme

Re : Les joies et les aléas du bilinguisme


Je n'ai pas lu cette trilogie.

J'aime beaucoup lire les livres originaux et la traduction. Parfois, la traduction me dérange, car l'ambiance n'a pas su être recréée à mon goût. Dans certains cas, je ne lis que la traduction, mais j'essaie de me demander qu'elles traductions seraient la meilleure. Les auteurs russes, je priorisent les traducteurs français et pour les romans allemands, je lis en anglais.


Show posts: