Loading...
 
[Show/Hide Right Column]

Pour rire un peu.../Just for fun Help

Forums » Pour rire un peu.../Just for fun » Écrire une bande dessinée lorsque l'action ne se passe pas dans la langue d'écriture

Écrire une bande dessinée lorsque l'action ne se passe pas dans la langue d'écriture




Très intéressant!
Cet article rappelle aussi les études sur la traduction de films ou de séries télévisées qui se passent en partie ou au complet dans un endroit où l'on parle une langue différente à celle des personnages. Comment traduire en français une partie d'un film américain où les personnages anglophones sont en train d'apprendre le français à Paris?...
Merci d’avoir partagé cet article!


Show posts: