Loading...
 
[Show/Hide Right Column]

Pour rire un peu.../Just for fun Help

Traductions loufoques, erreurs de langue flagrantes, adaptations publicitaires mal faites ou petites merveilles.
Wacky translations, blatant language errors, advertising adaptions gone wrong and other sources of language-related laughs.

Forums » Pour rire un peu.../Just for fun
Type Title Replies Reads Last PostInvert Sort Author Actions
Normal Belle adaptation: The Pirates! Band of Misfits 1 97620
2012-10-30 13:42
Re : Belle adaptation: The Pirates! Band of Misfits by melanie.rivet@crtl.ca
alike.harel@usherbrooke.ca
 
Normal Mistranslations - Happy Hunting! 13 69359
2012-09-25 18:53
Re: Mistranslations - Happy Hunting! by tsimard@uottawa.ca
Jzapa026@uottawa.ca
 
Normal Les joies et les aléas du bilinguisme 3 58429
2012-03-29 18:32
Re : Les joies et les aléas du bilinguisme by le.maeve@gmail.com
lame04@uqo.ca
 
Normal Dictionnaire de l'anglais courant-1989 3 46402
2012-03-26 21:01
Re : Re: Re: Dictionnaire de l'anglais courant-1989 by le.maeve@gmail.com
le.maeve@gmail.com
 
Normal Firebug 0 102085
2012-02-21 20:35
Jzapa026@uottawa.ca
 
Normal Mauvaise traduction 1 54787
2011-12-25 18:57
Re : Mauvaise traduction by Jzapa026@uottawa.ca
info@crtl.ca
 
Normal A Catalan Christmas 0 65236
2011-12-18 17:19
Jzapa026@uottawa.ca
 
Normal Translating Bro-Speak 1 60494
2011-12-17 11:40
Re : Translating Bro-Speak by Jzapa026@uottawa.ca
lindsay_gallimore@sympatico.ca
 
Normal Translating comics 1 57011
2011-12-17 11:37
Re : Translating comics by Jzapa026@uottawa.ca
lame04@uqo.ca
 
Normal Consulat russe à Montrealle 1 46623
2011-12-17 07:26
Re : Consulat russe à Montrealle by Jzapa026@uottawa.ca
lame04@uqo.ca
 

1 2 3