Loading...
 

Sample Files


 

Here is a list of sample files used in English CERTT tutorials and exercises. 

 

Adobe 


Translation Technology Articles (compressed folder)

 

Antidote HD 


AntidoteHD_Tintin  (Microsoft Word document)

 

CatsCradle


Introduction à la précision et au rappel : L'équipe de la CERTT explique (Web page)

 

Cmap Tools 


It's Your Health: Asthma (PDF file)

 

Fusion 


 

 

LogiTerm 


 

Microsoft Office


 

MultiTrans 


SDL Trados


 

 

SynchroTerm 


 

 

TermoStat 


Wikipedia IVF English (plain text document)

 

 

TextSTAT


Supreme Court of Canada Decisions (compressed folder)

 

 

Windows 


 

 

WordSmith Tools


 

YouAlign


YouAlign Tutorial Level I files (compressed folder)