Image

 

Language technologies at your fingertips!

Le saviez-vous?

 

1. The Association des libraires du Québec, the Bibliothèques de Montréal, and the Société de transport de Montréal are collaborating on a digital giveaway. From now until January 20, you can download the first chapter of different Quebecois books while riding the metro or bus in Montreal. Just scan the QR code with your smartphone and start reading! Discover comic books, biographies, novels, children’s books, and much more! For more information, see the Lire vous transporte website.

 

2 Si vous habitez en Ontario et que vous êtes passionné d’écriture, les Éditions David en collaboration avec la Fondation Trillium de l’Ontario vous invitent à participer au concours « Écrire pour se raconter ». Les organisateurs sont à la recherche de courts textes portant sur le thème « Racontez un souvenir marquant de votre enfance ». Votre participation vous donnerait la chance d’être publié dans un recueil d’histoires qui devrait paraitre au printemps 2014. Pour vous soutenir dans votre démarche, plusieurs ateliers sont donnés par des écrivains professionnels un peu partout dans la province. Pour obtenir plus d’informations, veuillez consulter le site Web du concours. Vous avez jusqu’au 31 janvier 2014 pour vous inscrire.

 

3 LinguisTech is looking for new bloggers. Your contribution will allow you to be seen on our website and be part of a virtual community of language professionals. Please do not hesitate to contact us to take advantage of this opportunity.

 

4 LinguisTech était présent à la 12e Causerie Casse-Croûte de Créagora, le jeudi 28 novembre à l’heure du diner afin de renseigner les participants sur la façon dont un portail multifonctionnel peut dynamiser une communauté de pratique grâce à des ressources accessibles, des offres de formations sous des formes diversifiées et un réseautage sectoriel. Les Causeries Casse-Croûte de Créagora ont lieu deux jeudis par mois, de midi à 13 h, sur des sujets émergents en lien avec la collaboration, l’innovation et l’entrepreneuriat, et le Programme des Causeries est offert par Beinteractive.

 

 

 

Trouvez nous sur:

 


Image Image Image

 

Vol. 2, n° 14, November 30, 2013

 

S’en parler ImageGet Talking

 

Louise Saint-André, étudiante à la maîtrise à l’Université d’Ottawa, demande votre aide dans le cadre d’un projet universitaire. Dans le but de déterminer la manière adéquate de former les traducteurs qui traduisent de l’anglais au français par un processus automatique, nous aimerions solliciter le public à remplir le questionnaire ci-joint. D’une durée approximative de 10 minutes, les résultats du sondage permettront à Mme Saint-André d’approfondir davantage sa recherche. Soyez assuré que vos réponses demeureront strictement confidentielles. Vous pouvez contacter l’étudiante pour obtenir plus de renseignements. La feuille d’information contient tous les détails concernant le projet. Nous vous remercions pour votre généreuse collaboration.

 

S’informer Image Get Informed

 

L’équipe de LinguisTech vient tout juste de mettre à jour l’Écosystème de traduction. En effet, vous retrouverez maintenant les exercices niveau expert pour MultiTrans. Pour consulter l’Écosystème de traduction, vous n’avez qu’à vous créer un compte sur la page d’accueil de LinguisTech.

 

S’en servir Image Get Going

 

The LinguisTech team hopes that you had a good fall session, and we wish you good luck on your upcoming exams. Please feel free to give us feedback on your experience using our language technologies tool box. Our team is working hard to make sure our desktop meets your needs for the start of the new term.

 

 

Image  

 

 

Image 

 

The Language Technologies Research Centre (LTRC) currently has office space available for rent at competitive prices. Its offices are located in sector F of the Université du Québec en Outaouais campus at 283 Alexandre-Taché Boulevard. The LTRC is a language and information technologies incubator that offers its tenants a work environment with synergy. At the LTRC, you will be able to network with a variety of people in the same field as you. Additionally, the building has an innovative design, is very close to the Ottawa River, and has many amenities including kitchenettes and a café on the first floor. All of these perks will make your experience working in our offices very pleasant. If your company is interested, please email Janet Dewey, LTRC Executive Director at .

 

Image