Loading...
 

SDL Trados WinAlign Tutorial, Level I

 


 

V.    Exporting files from WinAlign

 

V. Exporting files from WinAlign

 

  1. To export files from WinAlign, go to the File menu and select Export Project. The Export Project to File dialogue box appears. The export will produce a .tmx file containing the aligned segments, since this is the export format you selected when creating the project.

 

  1. Give the file a name (e.g. WHO_ChronicDisease) and click the Save button. 

 

  1. You are now ready to import your aligned file(s) to Trados Studio. See the SDL Trados Translation Memory System tutorials on the main SDL Trados page for instructions on how to use your TM to translate a new text.

 

  1. Close your project and WinAlign. 

 

Previous: IV. Aligning texts

 

 

 

Next: VI. Wrapping up