MultiTrans
MultiTrans is a translation environment that acts as an alignment agent, a translation memory, a terminology database and a computer assisted translation agent, on top of offering unilingual and bilingual term extraction and an analysis agent to compare a text and its translation.
MultiTrans PRISM Tutorials
MultiTrans 4.4 Tutorials