Loading...
 

LogiTerm Terminology Management Tutorial,

 

Level I

 

Method 4: Creating term records from a list of results

 


LogiTerm Terminology Management Tutorial, Level I

Other terminology management system tutorials

Other LogiTerm tutorials


 

I.     Getting ready

 

I. Getting ready

 

  1. Save the files you need for the exercise:

    1. Create a sub-directory in My Documents entitled LogiTerm_terminology4 (or another name of your choice). (For instructions on creating a sub-directory, see Creating a sub-directory in Windows.)
    2. Download the compressed folder named Disease_Bitext.zip containing a bitext created from the Health Canada website.
    3. Download the compressed folder named LogiTerm_Method4_EN.docx containing a term record document. (See Note 1.)
    4. Extract the files in the compressed folder in the sub-directory you created. (For instructions on exracting the contents of a compressed folder, see Extracting the files in a compressed folder in Windows.)

 

  1. Open LogiTerm.

    1. Double-click on the shortcut on your Desktop or choose LogiTerm from the Start menu.

 

  1. Index the bitext that you downloaded.

    1. For more information on indexing bitexts, consult the LogiTerm Bilingual Concordancer Tutorial, Level I.

 

Notes


  1. A record document is a Word file which contains your term records, organized in a specific way. To learn more about creating a term record document in Word, consult Method 1.

 

 

 

 

Next: II. Creating term records from a list of results