Chargement...
 

LogiTerm

 


 

LogiTerm est un logiciel (environnement de traduction) qui comprend un moteur de recherche pour la consultation de la terminologie, des bitextes et des archives de l'utilisateur ainsi que des outils d’aide à la traduction, à la terminologie, de conversion de données et d’alignement.

 

 Tutoriels et exercices                                       
  Fichiers complémentaires pour tutoriels et exercices

AlignFactory

Configuration des langues disponibles dans LogiTerm

Tutoriel sur l'aligneur de textes de LogiTerm, niveau I

 

Tutoriel sur le concordancier unilingue de LogiTerm, niveau I

 

Tutoriel sur le concordancier bilingue de LogiTerm, niveau I

 

Tutoriel sur l'extracteur de termes de LogiTerm, niveau I

 

Tutoriel sur le gestionnaire de données terminologique de LogiTerm, niveau I

Création de fiches, Méthode 1

Création de fiches, Méthode 2

Création de fiches, Méthode 3

Création de fiches, Méthode 4

Création de fiches, Méthode 5

Interrogation de fiches

 

Tutoriel sur LogiTrans (LogiTerm), niveau I

 

 

Fichiers d'alignement pour LogiTerm (dossier compressé)

 

scr_fr_txt (dossier compressé)

 

 

LogiTerm Disease bitexts (dossier compressé)

 

 

Documents pour le Tutoriel sur l'extracteur de termes de LogiTerm (dossier compressé)

 

 

 

LogiTerm_Method2 (doissier compressé)

 

LogiTerm_Method4 (dossier compressé)

LogiTerm_Method5 (dossier compressé)

LogiTerm_TermRecords (dossier compressé)

 

 

 

LogiTrans_Termino.docx

LungDiseases_a_traduire.docx

 

 


 

  Vidéos de démonstration

 

Les vidéos de démonstration sont une gracieuseté de la compagnie Terminotix.

 

  • AlignFactory
    Vidéo traitant des fonctionnalités de AlignFactory
Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

  • SynchroTerm
    Vidéo traitant des fonctionnalités de SynchroTerm
Le lecteur Flash n'est pas disponible.

 

  • WeBiText
    Vidéo traitant des fonctionnalités de WeBiText
Le lecteur Flash n'est pas disponible.