LogiTerm
LogiTerm is a translation environment that includes a search engine for terminology, bitexts and archives. It also includes translation, terminology, data conversion and alignment tools.
Tutorials and exercises |
|
Adjusting Language and Terminology Template AlignFactory LogiTerm Text Aligner Tutorial, Level I LogiTerm Monolingual Concordancer Tutorial, Level I LogiTerm Bilingual Concordancer Tutorial, Level I LogiTerm Term Extractor Tutorial, Level I LogiTerm Terminology Management Tutorial, Level I Creating term records, Method 1 Creating term records, Method 2 Creating term records, Method 3 Creating term records, Method 4 |
LogiTerm Alignment Files (compressed folder) scr_en_txt (compressed folder) LogiTerm Disease bitexts (compressed folder) Documents for LogiTerm Term Extraction Tutorial, Level I (compressed folder)
LogiTerm_Method2 (compressed folder) Disease_Bitext (compressed folder) LogiTerm_Method4_EN (Word document) |
Demonstration Videos
The demonstration videos are courtesy of Terminotix.
-
AlignFactory
Video related to AlignFactory
-
Bitexts Editing – Alignment Editor
Video related to bitexts editing in the alignment editor
-
Getting started with LogiTerm Pro (part 1)
Video related to Pro and Web versions
-
Getting started with LogiTerm Pro (part 2)
Video related to Pro and Web versions
-
Getting started with LogiTerm Pro (part 3)
Video related to Pro and Web versions
-
Getting started with LogiTerm Pro (part 4)
Video related to Pro and Web versions
-
SynchroTerm
Video related to SynchroTerm
-
WeBiText
Video related to WeBiText