Chargement...
 

CAPSULE LINGUISTIQUE

 


 

GENRE DES MOTS AVANT-MIDI ET APRÈS-MIDI

 


 

Avant‑midi et après‑midi sont‑ils masculins ou féminins?

 

Les noms communs composés avant-midi et après-midi peuvent être masculins ou féminins.

 

Nous pouvons donc dire et écrire :

 

un avant-midi une avant-midi
cet avant-midi cette avant-midi
tout l'avant-midi toute l'avant-midi
un après-midi une après-midi
cet après-midi cette après-midi
tout l'après-midi toute l'après-midi
etc. etc.

 

Selon un avis de l’Académie française, le mot après-midi devrait préférablement être masculin, car ce genre est plus fréquent dans la langue. Cependant, il est admis que les deux genres se rencontrent depuis longtemps dans la langue écrite, parfois dans un même livre, voire à la même page.

 

Marie-Éva de Villers, dans le Multidictionnaire de la langue française,  partage le même avis.

 

** Pour connaitre le pluriel des noms composés « avant-midi » et « après-midi », veuillez consulter les capsules Pluriel des mots composés.

 

** Pour connaitre les différences entre les mots « avant-midi » et « avant midi » ainsi que « après-midi » et « après midi », veuillez consulter la capsule Trait d'union dans les mots avant-midi et après-midi.

 

** Pour connaitre la différence de sens entre les mots « matin », « matinée » et « avant-midi », veuillez consulter la capsule Matin, matinée ou avant‑midi?

 


 

BIBLIOGRAPHIE

 


 

de Villers, M.-É. (2003). Multidictionnaire de la langue française (4e éd.). Montréal : Québec Amérique. 1 542 p.

 

Grevisse, M., Goosse, A. (2007). Le bon usage (14e éd.). Bruxelles : Duculot. 1 600 p.

 

Office québécois de la langue française. (2011). Consulté le 15 juin 2011, sur http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=2715

 


 

Conceptrice : Brigitte Murray

Mise en ligne : Camille Pichette-Cécyre